reżyserka, tłumaczka, wykładowca, coach

 

1971     urodzona w Rzeszowie

1997     zamieszkała w Berlinie

absolwentka łódzkiej Filmówki (Wydział Aktorski) oraz Wyższej Szkoły Teatralnej 

im. Ernsta Buscha w Berlinie (Wydział Reżyserii Teatralnej)

nagrodzona wieloma stypendiami i nagrodami

zaproszona na liczne Festiwale Teatralne

nominowana do Niemieckiej Nagrody Teatralnej DER FAUST (2012)

oraz do Warszawskiej Nagrody Teatralnej FELIKS

pracuje w Polsce i Niemczech:

Berlin, Dessau, Neuss, Regensburg, Rudolstadt, Weimar, Bydgoszcz, Gdańsk, Gdynia, Poznań, Szczecin, Wrocław, Warszawa

fot.: Markus Stein, 2016

 

 

           2016

1997 - 2001

1993 - 1997

1990 - 1993

edukacja

Doktor Sztuk Teatralnych, Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa Telewizyjna i Teatralna (PWSFTviT) w Łodzi

Wyższa Szkoła Teatralna im. Ernsta Buscha w Berlinie, Wydział Reżyserii, Dyplom 
Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa Telewizyjna i Teatralna (PWSFTviT) Wydział Aktorskil, Magister 

Państwowe Policealne Studium Wokalno-Baletowe w Gliwicach ( PPSZWB) , Wydział Baletowy, Dyplom

2014

2009

2003

2001

1997-1999

1997

1995

stypednia

Fundacja Alfreda Toepfera w Hamburgu

Künstlerdorf Schöppingen: Literatura/Teatr/Scenariusz

NaFöG

Fundacja Heinricha Bölla w Berlinie

Fundacja Alfreda Toepfera w Hamburgu

Uniwersytet Jagielloński w Krakowie (PL)

Ministerstwo Kultury i Sztuki (PL)

 

 

2018

2017

 

2016

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

 

inscenizacje

NACHT OHNE STERNE, Bernhard Studlar, czytanie performatywne, Teatr Dramatyczny Warszawa

OTELLO, Zaimoglu & Senkel według William Shakespeare, Akademia Teatralna Warszawa, Teatr Collegium Nobilium

EISBILDER (Lodowe obrazy), Kristian Smeds, Stadttheater Rendsburg (DE)

SCENY MYŚLIWSKIE Z DOLNEJ BAWARII, Martin Sperr, Teatr Polski Poznań

PO SEZONIE, Ödön von Horváth, Teatr Współczesny Szczecin

ROMEO I JULIA, William Shakespeare, Teatr Powszechny Warszawa

TRUSKAWKOWA NIEDZIELA, Katharina Gericke i Artur Pałyga, współpraca i opracowanie Grażyna Kania

W MROCZNYM MROCZNYM DOMU, Neil LaBute, Teatr Narodowy Warszawa

SEBASTIAN X, Lars Noren, w ramach projektu: TEATR W KLASIE, Teatr Powszechny Warszawa

WIZYTA STARSZEJ PANI, Friedrich Dürrenmatt, Theater Rudolstadt (DE)

SIEROTY, Dennis Kelly, Teatr Powszechny Warszawa

LILIOM, Fernec Molnár, Teatr Miejski Gdynia

SZKLANA MENAŻERIA, von Tennessee Williams, Rheinisches Landestheater Neuss (DE)

TIMM THALER albo sprzedany uśmiech, Grażyna Kania nach James Krüss, Theater an der Parkaue Berlin (DE)

BÓG MORDU, Yasmina Reza, Theater Regensburg (DE)

PORNOGRAPHY, Simon Stephens, Teatr Dramatyczny Warszawa

NORDOST, Torsten Buchsteiner, Teatr Polski Bydgoszcz

MOTORTOWN, Simon Stephens, Teatr Polski Bydgoszcz

KOBIETA Z MORZA, Henrik Ibsen, Stadttheater Konstanz (DE)

BLACKBIRD, David Harrower, Teatr Dramatyczny Warszawa

NORWAY.TODAY, Igor Bauersima, Anhaltischen Theater Dessau (DE)

PUSH UP 1-3, Rolland Schimmelpfennig, Theater Regensburg (DE)

WIARA NADZIEJA MIŁOŚĆ, Ödön von Horváth, Teatr Dramatyczny Warszawa

INTRYGA I MŁOŚĆ, Friedrich Schiller, Deutsches Nationaltheater (DNT) Weimar (DE)

WOYZECK Georg Büchner, Teatr Polski Wrocław

ZIMA, Jon Fosse, Teatr Rozmaitości: w ramach projektu TEREN WARSZAWA, Warszawa

DOM BERNARDY ALBAFederico Garcia Lorca, DNT Weimar, w ramach maratonu teatralnego "Brennen!"

UPIORYHenrik Ibsen, DNT Weimar (DE)

W NAJDALSZEJ DALI, Zinnie Harris, Rheinisches Landestheater Neuss (DE)

LIEBKOSUNGEN, Sergi Belbel, Teatr Wybrzeże Gdańsk

KREW, Sergi Belbel am Teatr Polski Poznań

PULVERFASSDejan Dukovski, Teatr Wybrzeże Gdańsk

BEDBOUND Enda Walsh, czytanie performatywne, Teatr Rozmaitości Warszawa

DON JUAN KOMMT AUS DEM KRIEGÖdön von Horváth, DNT Weimar (DE)

HAARMANN Marius von Mayenburg, czytanie performatywne, Teatr Polski Poznań

PUŁKOWNIK PTAK, Christo Boytchev, DNT Weimar (DE)

OCALENI, Edward Bond, Maxim Gorki Theater Berlin  (DE)

AKT PRZERYWANY albo ROMANTYCZNA MIŁOŚĆ CZEKA TUŻ POD DRZWIAMI, collage według Tadeusza Różewicza w Studiotheater "bat" w Berlin (DE)

W WANNIE, TAM GDZIE NIA MA WODY Gesine Danckwart am Maxim Gorki Theater Berlin, w ramach maratonu teatralnego "Schillernacht der Autoren" (DE)

KAWAŁKI MURU Manfred Karge, Schillertheaterwerkstatt Berlin, kooprodukcja Berliner Festspiele, Wyższa Szkoła Teatralna im. Ernsta Buscha w Berlinie oraz Carrousel Theaters Berlin​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ (DE)

TANGO TRUDY, Grażyna Kania, według Arnolda Weskera, ein Monodram mit Anja Schneider

Wyższa Szkoła Teatralna im. Ernsta Buscha w Berlinie:

 

  

festiwale/nagrody

The International Festival of Theatre Schools SETKÁNÍ / ENCOUNTER w Brnie, Czech Republic (Otello)

KONTAKT, Międzynarodowy Festiwal Teatralny w Toruniu, Debiuty (Sceny myśliwskie z Dolnej Bawarii)

FESTIWAL SZTUK PRZYJEMNYCH I NIEPRZYJEMNYCH w Łodzi (Sceny myśliwskie z Dolnej Bawarii)

CZWARTA WARSZAWSKA GIEŁDA PROGRAMÓW EDUKACYJNYCH W OBSZARZE KULTURY, Nagroda miasta Warszawy za najlepszy projekt, WYRÓŻNIENIE (Projekt: Teatr w klasie) 

INTERPRETACJE Festiwal Reżyserii w Katowicach (W mrocznym mrocznym domu)

KONTRAPUNKT Przegląd Teatrów Małych Form w Szczecinie (Truskawkowa Niedziela) 

FELIKS WARSZAWSKI, NOMINACJA za główną rolę męską dla Grzegorza Małeckiego (W mrocznym mrocznym domu)

KONTRAPUNKT, Przegląd Teatrów Małych Form w Szczecinie (Sieroty)

FESTIWAL PRAPREMIER w Bydgoszczy (Sieroty)

FELIKS WARSZAWSKI, NOMINACJA za główną rolę męską dla Piotra Ligięzy (Sieroty)

DER FAUST, NIEMIECKA NAGRODA TEATRALNA, NOMINACJA za reżyserię w dziedzinie Teatru dla dzieci i młodzieży (TIMM THALER albo sprzedany uśmiech)

KONTRAPUNKT, Przegląd Teatrów Małych Form w Szczecinie, Grand Prix (Nordost)

REMINISCENCJE TEATRALNE w Krakowie (Nordost)

WAŁBRZYSKIE FANABERIE TEATRALNE w Wałbrzychu  (Nordost), Nagroda Publiczności

FELIKS WARSZAWSKI, Nagroda Warszawska, NOMINACJA za reżyserię, żeńską i męską rolę główną, FELIKS dla Julii Kijowskiej za rolę UNY (Blackbird)

RZECZYWISTOŚĆ PRZEDSTAWIONA. Festiwal Teatralny w Zabrzu, Nagroda aktorska dla Julii Kijowskiej i Adama Ferencego, Nagroda za scenografię dla Sabine Mader (Blackbird)

FESTIWAL PRAPREMIER w Bydgoszczy, Nagroda Aktorska dla Marka Tyndy (Motortown)

KONTAKT, Międzynarodowy Festiwal Teatralny w Toruniu (Blackbird)

SPOTKANIA TEATRALNE in Olsztynie (Blackbird)

MINISTERSTWO KULTURY I SZTUKI, Nagroda za debiut aktorski dla Julii Kijowskiej (Wiara Nadzieja Miłość) 

OPOLSKIE KONFRONTACJE TEATRALNE w Opolu (Wiara Nadzieja Miłość) 

KALISKIE SPOTKANIA TEATRALNE w Kaliszu, Nagroda za rolę drugoplanową dla Adama Cywki (Woyzeck)

KONTAKT, Międzynarodowy Festiwal Teatralny w Toruniu (Woyzeck)  

EURODRAMA - Festiwal Nowej Dramaturgii we Wrocławiu (Woyzeck)

JELENIOGÓRSKIE SPOTKANIA TEATRALNE w Jeleniej Górze (Beczka Prochu)

MALTA, Międzynarodowy Festiwal Teatralny w Poznaniu (Zima)

NAGRODA TEATRALNA Wojewody Pomorskiego za najlepszą inscenizację (Beczka Prochu)

FERIA DE TEATRO DE ARAGON w Huesca, Hiszpania, (Beczka Prochu)
WARSZAWSKIE SPOTKANIA TEATRALNE (Beczka Prochu)

FESTIWAL PRAPREMIER w Bydgoszczy (Beczka Prochu)

KONTAKT, Międzynarodowy Festiwal Teatralny w Toruniu (Beczka Prochu) 

 

2018

2017

2013

2012

2011

2010

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

 

 

tłumaczenia

NACHT OHNE STERNE, Bernhard Studlar (ZAIKS)

PODSTAWY GRY AKTORSKIEJ, Margarete Schuler & Stephanie Harrer; Glosariusz, Suplement oraz Ćwiczenia dodatkowe, Grażyna Kania (Wydawnictwo PWSFTviT w Łodzi). Aby książkę zakupić kliknij tutaj.

OTELLO, Zaimoglu & Senkel według Williama Shakespeara, współpraca: Marcin Bartnikowski

SCENY MYŚLIWSKIE Z DOLNEJ BAWARII, Martin Sperr (ZAIKS)

DIABLICA, Karl Schönherr (ZAIKS)

PRO A(N)NA Marzena Ryłko, współpraca: Markus Stein, Wydawnictwo Hofmann-Paul, Berlin

ARM ABER SEXY (BIEDNA ALE SEXI), Jörg Menke-Peitzmeyer dla Tetaru Powszechnego w Warszawie

(Goethe Institut Warszawa, ZAIKS)

W MROCZNYM MROCZNYM DOMU, Neil LaBute (ZAIKS)
LILIOM, Ferenc Molnár, współpraca: Gusztáv Hámos  dla Teatru Miejskiego w Gdyni, (ZAIKS)

LIKE A VIRGIN, Marianne Wendt i Christian Schiller (ZAIKS)

NACHTBLIND, Darja Stocker (ZAIKS)

WOYZECK, Georg Büchner dla Teatru Polskiego we Wrocławiu  (ZAIKS)
DZIECIOBÓJSTWO, Peter Turrini (ZAIKS)

CZUŁOSTKI, Sergi Belbel, współpraca: Anna Schiller,  dla Teatru Wybrzeże w Gdańsku (ZAIKS)

HAARMANN, Marius von Mayenburg dla Teatru Polskiego w Poznaniu (ZAIKS)
PUSH UP 1-3, Roland Schimmelpfennig

 

2018

 

2017

2016

2015

2013

2011

2010

2008

2007

2004

2003

2001

 

docentury

Wyższa Szkoła Teatralna im. Ernsta Buscha w Berlinie: Sceny klasyczne i współczesne, monologi

Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa Telewizyjna i Teatralna (PWSFTviT) w Łodzi, Wydział Aktorski:

Warsztat Mistrzowski z metody aktorskiej nauczanej w Wyższej Szkole Teatralnej im. Ernsta Buscha w Berlinie

Wyższa Szkoła Teatralna im. Ernsta Buscha w Berlinie:

Seminarium z podstaw aktorstwa (Asystentka u Prof. Antje Weber)

Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa Telewizyjna i Teatralna (PWSFTviT) w Łodzi, Wydział Aktorski:

Sceny klasyczne, Monolog klasyczny

Uniwersytet Sztuki, Berlin:  Monolog współczesny

Wyższa Szkoła Teatralna im. Ernsta Buscha w Berlinie: Sceny Klasyczne

Uniwersytet Sztuki, Berlin: Sceny klasyczne. Monolog współczesny

Wyższa Szkoła Teatralna im. Ernsta Buscha w Berlinie:

"Tango Trudy", Grażyna Kania, według Arnolda Weskera

2016-2019

2017/2018

2016

 

2013-2016

 

2011

2001

1999

 
This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now